When switching to hand tracking in your headset, please follow the instructions from Meta:
When doing a Litesport Strength class and lifting weights with hand tracking, you'll want to make sure your controllers are outside of your guardian during the workout.